英语中，随身携带一把伞的表达方式是 "carry an umbrella with oneself".
来源：这个表达法是根据英语中常用的动词 "carry" 和名词 "umbrella" 的组合而成。"Carry" 的意思是 "携带，拿着"，而 "umbrella" 指的是 "伞"。
下面是一些例句及其中文翻译：
I always carry an umbrella with me in case it rains.
我总是随身带着一把伞，以防下雨。
She never leaves home without carrying an umbrella with her.
她从不不带着伞离开家。
It's a good habit to carry an umbrella with you wherever you go.
随身携带一把伞是一个好习惯。