祝家人新年快乐的英文表达是 "Wish my family a Happy New Year".
这个表达是由英语中的 "wish" (祝愿) 和 "Happy New Year" (新年快乐) 组合而成。
一些例句及其中文翻译如下：
I wish my family a Happy New Year. (我祝我的家人新年快乐。)
Let's all wish our famipes a Happy New Year. (让我们一起祝我们的家人新年快乐。)
My heartfelt wishes for a Happy New Year to my family. (我真诚的祝福我的家人新年快乐。)