"Good morning, my dear" 是一种常用的早安问候语。其中 "good morning" 是固定用法,表示早上好,"my dear" 是表示亲爱的的意思。
这句话的起源可以追溯到中世纪英语,当时 "good" 被用来表示"好","morning"表示"早上",而"my dear"表示"亲爱的"。
下面是一些例句:
Good morning, my dear. How did you sleep last night?
Good morning, my dear. How are you feepng today?
Good morning, my dear. I hope you have a great day.
这些例句的翻译分别为:
早上好,亲爱的,你昨晚睡得怎么样?
早上好,亲爱的,你今天感觉怎么样?
早上好,亲爱的,祝你今天过得愉快。