"我们班来了一个新同学"在英语中可以说成 "We have a new classmate in our class." 或 "There's a new student in our class."
其中, "we" 是主语，表示"我们"的意思; "have" 是动词，表示 "有"的意思; "new" 是形容词，表示 "新的"的意思; "classmate" 是名词，表示 "同学"的意思; "in" 是介词，表示 "在"的意思; "our class" 是名词短语，表示 "我们的班级"的意思。
英文例句及其中文翻译：
We have a new classmate in our class. (我们班来了一个新同学)
There's a new student in our class. (我们班来了一个新学生)
Meet John, he's the new kid in class. (认识John，他是班里的新生)
Susan is the new girl in our class. (Susan是我们班里的新女生)