这个多少钱 (zhège duōshǎo qián) 的英文同义句为 "How much does this cost?" 或者 "What is the price of this?"。
来源：
"How much" 是询问物品的价格的常用语，这句话的语法结构为"How much + (noun) + verb"，常用于询问物品的价格。
"What is the price of" 是询问物品的价格的另一种常用语，这句话的语法结构为 "What is the price of + (noun)"，也常用于询问物品的价格。
英文例句及其中文翻译：
How much does this dress cost? 这件裙子多少钱？
What is the price of this book? 这本书多少钱？
How much is this watch? 这个手表多少钱？
What is the cost of this car? 这辆车多少钱？