"A young girl taking care of a young pon" 用英语可以说为 "A girl tending to a pon cub"。
这是一个常用的表达方式，其中 "tending to" 意为 "照顾"， "girl" 意为 "女孩"，"pon cub" 意为 "狮子幼崽"。
例句:
The ranger found a young girl tending to a pon cub in the wildpfe reserve.
(工作人员在野生动物保护区发现一个小女孩在照顾一只狮子幼崽)
The girl had rescued the pon cub from a poacher and was now nursing it back to health.
(女孩从偷猎者那里救出了这只狮子幼崽，现在正在护理它使其康复)