"I think we are the best of friends" 是 "我认为我们是最好的朋友" 的英语翻译。
"Best of friends" 这个短语来自于古英语 "bēst"，意思是“最好的”，与 "friends"（朋友）结合，表示最好的朋友。
例句：
"We've been best of friends since kindergarten." (我们从幼儿园就是最好的朋友了。)
"You are my best of friends, I can always count on you." (你是我最好的朋友，我总能依靠你。)