在英语中,汉字通常被称为“汉语字母”或“中文字母”。这两个词都指汉语的书面语,其中的字符并不是用英语的字母来表示的。
这两个词都来自拉丁语,“汉语字母”一词来自拉丁语的“pngua sinica”,意思是“中文语言”,而“中文字母”则来自拉丁语的“pterae sinicae”,意思是“中文文字”。
例句:
The Chinese language uses characters instead of the alphabet.(汉语使用字符而不是字母。)
Many people find learning Chinese characters to be difficult.(许多人发现学习汉字很难。)
翻译:
汉语使用字符而不是字母。
许多人发现学习汉字很难。