"改天再请你"的英文翻译是"I will invite you another day."。这个短语来源于中文，它用来表示将来某个特定的日子再邀请对方。
例句：
"改天再请你吃饭"，可以用英文表示为"I will invite you to dinner another day."
"改天再请你参加我们的派对"，可以用英文表示为"I will invite you to our party another day."
其他相似的短语还有："再见"的英文翻译是"goodbye"，"谢谢"的英文翻译是"thank you"。
例句：
"再见"，可以用英文表示为"goodbye"
"谢谢"，可以用英文表示为"thank you"
希望这些例句和翻译能够帮助您学习英语。