"He broke the plate" 是表示他打碎了盘子的英文表达。
来源：
"Break" 这个动词是源于古英语中的 "brecan"，意思是"裂开"或"折断"。它在英语中是一个常见的动词，用来表示物体被损坏或改变形状的情况。
例句：
"She broke the vase when she accidentally knocked it off the shelf."（她不小心把花瓶摔下架子，把它打碎了。）
"He broke his arm while playing football."（他踢足球时把胳膊折断了。）
"The wind was so strong that it broke the branch off the tree."（风力很大，把树枝吹断了。）