消防升降车的英文翻译是"firefighting aerial ladder truck"，其来源主要是由于这种车辆可以用来支撑消防人员在火灾时攀登高楼，以便于控制火势并救援被困人员。下面是一些英文例句及其中文翻译：
The fire department arrived on the scene with a firefighting aerial ladder truck. 消防部门派出一辆消防升降车前往现场。
The firefighters quickly set up the aerial ladder and began rescuing people from the burning building. 消防人员迅速搭建升降梯，并开始从燃烧的建筑物中营救人员。
The firefighting aerial ladder truck proved to be an invaluable tool in the rescue operation. 消防升降车在营救行动中被证明是一种非常宝贵的工具。