漂亮女老师讲英语可以用 "a beautiful female teacher speaking Engpsh" 来表达。这个短语的来源可能是因为漂亮女老师是一种常见的说法，用来形容女性老师外貌漂亮。
例如：
The students were mesmerized by the beautiful female teacher speaking Engpsh. (学生们被漂亮女老师讲英语的样子吸引了。)
She is a beautiful female teacher who is fluent in Engpsh. (她是一位漂亮的女老师，英语流利。)
希望这些例句能帮到你！