学习靠自己努力英语可以用 "learning Engpsh through self-study and effort" 来表示。这句话的来源可能是出自于某些人认为，学习一门语言并不是靠别人教你，而是靠自己的努力和学习。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：
"I learned Engpsh through self-study and effort, and now I can speak fluently."
我靠自己学习和努力学会了英语，现在我能流利地说英语了。
"If you want to improve your Engpsh, you have to put in the time and effort to study on your own."
如果你想提高你的英语水平，你必须花时间和精力自己学习。
"Self-study is an important part of learning any new skill, including learning a new language."
自学是学习任何新技能的重要组成部分，包括学习新语言。
希望这些例句能帮到你！