在英语中，表示“去干作业”的常用说法是 "to go do homework" 或者 "to go and do homework"。这个短语的来源源于英语动词“to do”的意思是“做”，加上副词“go”的意思是“去”，所以“to go do”就可以表示“去做”的意思。
下面是一些使用“to go do homework”的例句，以及它们的中文翻译：
I need to go do homework now. (我现在需要去做作业。)
Can you go do your homework before dinner? (晚餐前你能去做作业吗？)
I'm going to go do homework in the pbrary. (我要去图书馆做作业。)
She went to go do homework after school. (她放学后去做作业。)
需要注意的是，在英语中，“to”和“and”都可以用来连接两个动词，但是有时候“and”会更加强调这两个动词是同时进行的。因此，在上面的例句中，使用“to”和“and”的区别在于，“to”表示“去做作业”是主要动作，而“and”则表示“去”是一个附加动作。