"交作业前检查英语" 的意思是 "check your Engpsh homework before submitting it"。
这个短语的来源可能是在学校的教室里，学生们在交作业之前会检查自己的作业是否完成并且没有错误。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Make sure to check your Engpsh homework before submitting it. (在交作业之前，一定要检查自己的英语作业。)
I always check my Engpsh homework before turning it in to my teacher. (我总是在交作业给老师之前检查自己的英语作业。)
Don't forget to check your Engpsh homework before you hand it in. (不要忘记在交作业之前检查自己的英语作业。)