让我跟你分享英文怎么说

英语中"让我跟你分享"可以说成 "let me share with you"。这个短语来自于英语中"let"这个词，它是一个助动词，意思是"让"、"允许"。例如，可以这样说:

Let me share with you some of my ideas for the project.
Can you let me share my thoughts on the matter?

翻译成中文就是：

让我向你们分享一些我对这个项目的想法。
你能让我就这个问题发表一下我的想法吗？