"It's too cold in Hunan" is a possible way to say it in Engpsh. You could also say "Hunan is too cold" or "The weather in Hunan is too cold." It's a matter of personal preference which phrase you use, as long as it accurately conveys the meaning you want to express.