"被励志" 在英语中可以用 "be inspired" 来表示。这个短语的来源是从拉丁文 "inspirare"，意思是吸气、呼吸进来。在英语中，"inspire" 有启发、鼓舞的意思，所以 "be inspired" 就表示被鼓舞或者启发。
下面是一些例句：
I was inspired by his determination to succeed. (我被他成功的决心所鼓舞。)
His words inspired me to pursue my dreams. (他的话使我有信心去追求我的梦想。)
The book inspired me to think more deeply about the world. (这本书启发我去更深入地思考这个世界。)