在英语中，"我不会放过你"可以说成 "I won't let you get away with it"。这个短语源于人们对于某些事情的不满，并且决心要让对方为此付出代价。例句如下：
"You cheated on the exam? I won't let you get away with it!"
"I know you stole my wallet. I won't let you get away with it!"
"You ped to me? I won't let you get away with it!"
在这些例句中，这个短语表示了说话者对于对方的不满，并且决心要让对方为此付出代价。