在英语中，我们可以用单词 "modern" 或 "beautiful" 来描述一件现代而漂亮的东西。关于它们的来源，"modern" 来自拉丁文的 "modo"，意思是"现在的"或"近代的"，而"beautiful" 来自法语的 "beau"，意思是"美丽的"。
下面是一些例句，希望能够帮助你理解这两个单词的用法：
This painting is modern and beautiful. 这幅画是现代而漂亮的。
The city has many modern and beautiful buildings. 这个城市有许多现代而漂亮的建筑。
She is wearing a modern and beautiful dress. 她穿着一件现代而漂亮的连衣裙。
希望我的回答能帮助到你！