家纺设计的英文说法是 "home textile design". 它的来源可能源于家纺产品的英文名称 "home textiles", 加上设计的英文名称 "design". 例如：
"The company speciapzes in home textile design and production."（这家公司专门从事家纺设计和生产。）
"I want to study home textile design in college."（我想在大学里学习家纺设计。）
希望我的回答能够帮助到你。