在英语中，"粉色的粉色"可以翻译为"pinkish pink"或"pink pink"。来源方面，"pink"一词最初指的是淡红色或浅粉红色，它来自古英语词"pinc"，意为"小孔"或"裂缝"，指的是粉红色的颜色和外观。
下面是一些关于"粉色的粉色"的英文例句，以及它们的中文翻译：
The walls of her bedroom were painted a soft, pinkish pink. 她卧室的墙壁涂成了一种柔和的、带粉色的粉红色。
She wore a pink pink dress to the party. 她穿了一件粉色的粉红色连衣裙参加派对。
The flower had a depcate, pinkish pink hue. 这朵花有一种精致的、略带粉色的粉红色。