隔什么很近用英文怎么说

在英语中，当你想要表达「隔得很近」这个概念时，可以使用 "close" 或 "near" 这两个词。

例句：

The two houses are close to each other.（两栋房子离得很近。）
He pves near the beach.（他住在海边附近。）

"Close" 和 "near" 这两个词的来源都可以追溯到古英语。"Close" 来自古英语 "clos"，意思是「闭合」，后来引申为「靠近」的意思。"Near" 来自古英语 "neah"，意思是「接近」。