在我妈家的英文翻译可能有多种方式，具体取决于您想要表达什么意思。如果您想表示“在我妈妈的家里”的意思，可以用"at my mom's house"来表示。例句：
I'm at my mom's house right now.（我现在在我妈妈家里。）
I'll be at my mom's house all day tomorrow.（我明天一整天都会在我妈妈家里。）
这种表达方式源自英语中构成家庭关系的名词，例如mom（妈妈）、dad（爸爸）、sister（姐姐）、brother（弟弟）等。通过在这些名词前面加上所有格符号（’s），就可以表示属于某个人的家庭成员或家庭房屋。
当然，您也可以用其他方式来表达“在我妈妈的家里”的意思，例如：
I'm at my mom's.（我在我妈妈家里。）
I'm over at my mom's.（我在我妈妈家里。）
这些表达方式都可以用来表达“在我妈妈的家里”的意思，只是用词稍有不同。