戴耳机看电视英语叫做 "watching TV with headphones". 来源是因为 "戴耳机" 在英语中叫做 "wearing headphones"，而 "看电视" 在英语中叫做 "watching TV"，所以将两个动作结合起来就是 "watching TV with headphones"。
一些例句及其中文翻译如下：
I pke to watch TV with headphones so I can hear the dialog better. 我喜欢戴耳机看电视，这样我能更好地听到对话。
My parents always complain when I watch TV with headphones because they can't hear the TV. 我父母总是抱怨我戴耳机看电视，因为他们听不到电视的声音。
Watching TV with headphones is a great way to focus on the show without being distracted by outside noises. 戴耳机看电视是一种很好的方式，能够专注于节目而不被外界噪音干扰。