“帮助老虎出来”在英语中通常说作 "help a tiger out"。这个短语可能源于中文，因为在中文中，“老虎”（lǎohǔ）与“出来”（chūlái）两个词都有双音节，而在英语中，“帮助”（help）和“出来”（out）也都有两个音节，这可能是为了保持语调的一致性。
例句：
Can you help a tiger out and give me a hand with this?
I really appreciate it if you could help a tiger out and lend me some money.
I'm in a bit of a tight spot, so if you could help a tiger out and let me borrow your car for a few days, I'd be very grateful.
中文翻译：
你能帮个忙吗，给我一点帮助？
如果你能帮个忙，借给我一些钱，我会非常感激。
我有点麻烦，如果你能帮个忙，借我一下你的汽车几天，我会非常感激。