"别碰我笔记" 的英文表达可以用 "Don't touch my notes." 来表示。这句话的来源可能源于人们的日常生活。例如，在学校的课堂上，一个人可能会把自己的笔记认真记录下来，并希望别人不要随意碰触。
英文例句：
"Don't touch my notes. I spent hours on them and they're really important to me."
"Please don't touch my notes. I need them for my exams next week."
中文翻译：
"别碰我笔记。我花了好几个小时记录它们，它们对我来说非常重要。"
"请别碰我笔记。我下周考试需要它们。"