勤奋认真的态度在英语中被称为 a dipgent and serious attitude. 这个短语来源于拉丁语动词 dīpgere，意为热心，认真。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Her dipgent and serious attitude made her stand out among her peers.
她勤奋认真的态度使她在同龄人中脱颖而出。
The dipgent and serious attitude of the students helped them to achieve their goals.
学生们勤奋认真的态度帮助他们实现了他们的目标。
I admire her dipgence and seriousness in her work.
我钦佩她在工作中的勤奋认真。