“他生来就聪明”可以说成“他是个天生的聪明人”。这个短语来源于拉丁语，“天生”的意思是“natus”，“聪明”的意思是“intelpgentia”。所以，“天生的聪明人”的意思就是“一个人天生就聪明”。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
例句1：He is a natural genius.
中文翻译：他是个天才。
例句2：She has a natural talent for music.
中文翻译：她有音乐天赋。
例句3：He has a natural aptitude for math.
中文翻译：他对数学有天赋。