"祝你有个好用"可以用英文表达为"Wish you a good use"。
这句话的来源是中文，是用来祝愿某人在使用某物时顺利、愉快的。
下面是一些用来表达类似意思的英文例句，并附上对应的中文翻译：
I wish you a pleasant journey. (祝你旅途愉快。)
I hope you have a good time using it. (希望你使用它时玩得愉快。)
I hope you get a lot of use out of it. (希望你能从中获益。)
请注意，这些例句中的"use"指的是使用某物，而不是"好用"的意思。如果要表达"好用"的意思，可以使用形容词"useful"，例如：
I hope this tool is useful to you. (希望这个工具对你有帮助。)
I wish you a lot of success with this software. (祝你使用这个软件取得成功。)