"等你的季节"用英语可以翻译为 "the season for you" 或 "the time for you".
这个表达的来源是中文歌曲《等你的季节》（"The Season for You"）。这首歌由著名音乐人周杰伦作词、作曲，并由周杰伦本人演唱。
下面是一些英文例句，并附上中文翻译：
"I've been waiting for this season for you."（我一直在等你的季节。）
"I hope that this season for you will be full of happiness and love."（我希望你的季节充满幸福和爱。）
"I'm looking forward to the season for you to arrive."（我期待着你的季节的到来。）
"I bepeve that this season for you will bring many blessings."（我相信这个季节会给你带来很多祝福。）