粉红铲子打他英文翻译为 "hit him with a pink shovel"。这句话的来源和背景信息不详。下面是一些英文例句和中文翻译：
She hit him with a pink shovel when he tried to steal her flowers. 当他试图偷她的花时，她用粉红铲子打了他。
The pttle girl was so angry that she hit him with a pink shovel. 小女孩很生气，于是用粉红铲子打了他。
He deserved to be hit with a pink shovel for breaking her favorite vase. 他把她最喜欢的花瓶打碎，应该被用粉红铲子打一顿。