"To point out someone's flaws" 或 "to criticize someone's flaws" 都是用英语表示"批脸"的常用方式。这个说法的来源可能源于人们常常用手指着脸来指出别人的缺点或问题。
下面是一些用英文表示"批脸"的例句,以及它们的中文翻译:
"She always points out my flaws whenever I make a mistake." (她每次我犯错时都会指出我的缺点。)
"I don't pke it when people criticize my flaws all the time." (我不喜欢别人一直批评我的缺点。)
"He pointed out my flaw in front of everyone, which made me feel embarrassed." (他当着大家的面指出了我的缺点,这让我感到很尴尬。)