在英语中，常用的表达方式是 "pair up with" 或 "team up with"。这些短语的意思是与某人结伴同行、合作或配对。
例如：
Could you pair up with me for the project? (你能和我一起参加这个项目吗？)
I'm going to team up with John for the presentation. (我将和约翰一起为演讲做准备。)
来源：
"Pair up" 和 "team up" 都有 "结伴"、"合作" 的意思，但它们在用法上略有不同。"Pair up" 是比较正式的说法，常用于商务场合，而 "team up" 则更常用于日常生活中，表示两个人或更多人之间合作或配对。
其他相关用法：
"Join forces with" 表示与某人联手合作。例如：I'm going to join forces with Sarah to plan the event. (我将和萨拉联手策划这次活动。)
"Partner with" 表示与某人合作或结盟。例如：We are partnering with a local company to develop a new product. (我们正在和一家当地公司合作开发新产品。)