“编辑催稿”一般指编辑向作者发出请求，要求作者尽快完成文章并提交稿件。在英文中，这一概念通常被称为“editorial deadpne”或“editorial urging”。例如：
The editor sent me an email urging me to finish my article by next week. (编辑给我发了封邮件，催促我下周完成文章。)
I got a call from the editorial department reminding me of the deadpne. (我接到编辑部的电话，提醒我注意截稿时间。)
这个概念来源于出版业，在编辑出版文章时，编辑通常会与作者约定完成文章的截止日期，并会在该日期前提醒作者完成文章并提交稿件。