不踩草用英语可以表述为 "step on the grass" 或者 "don't step on the grass"。这句话的来源可能源于人们为了保护绿地或者草坪而制定的一条规则。例如：
Please don't step on the grass. 请不要踩草。
The sign says "No stepping on the grass." 标牌上写着“禁止踩草”。
It's important to step on the grass in order to protect it. 踩草对于保护它很重要。
希望以上回答对您有帮助。