选择专业的标准英语可以用 "choosing a major" 或 "choosing a field of study" 来表示。这两个短语都来自于英语中对于学业专业的常见表达。
例句：
I'm still trying to decide on a major. 我还在考虑选择哪个专业。
I chose biology as my field of study. 我选择了生物学作为我的专业。
在这里，"major" 和 "field of study" 都表示一个人选择的学业专业。选择专业是指决定在大学期间学习什么专业，以便在毕业后能够在相应的行业中工作。