发新校服用英语可以表示为 "issue new school uniforms" 或者 "roll out new school uniforms"。
来源：
"Issue" 这个词有许多意思，其中之一是 "发行，发布"。这里使用的是这个意思，表示发行新的校服。
"Roll out" 是一个动词短语，表示 "推出，推广"。在这里，它表示发布新的校服。
英文例句及中文翻译：
The school will issue new school uniforms next semester. (学校下学期将发新校服。)
The school board has decided to roll out new school uniforms for the students. (学校董事会决定为学生发新校服。)
希望这些信息对你有帮助。