“真是服了”是一个常见的中文说法，表示感到佩服、赞赏或者认可某人或某事。在英文中，可以使用以下几种表达来表示这个意思：
"I'm impressed." 这是一个常见的表达，意思是“我很印象深刻”。例如：
"Your cooking skills are impressive. I'm impressed." 你的烹饪技巧真是服了。我很印象深刻。
"That's impressive." 这是另一个常见的表达，意思是“那真是令人印象深刻”。例如：
"You ran a marathon in under three hours. That's impressive." 你跑了一个马拉松，时间不到三小时。真是服了。
"I'm amazed." 这个表达意思是“我很惊讶”。例如：
"You solved that math problem in just a few minutes. I'm amazed." 你只用几分钟就解决了那道数学题。真是服了。
"I'm in awe." 这个表达意思是“我很敬畏”或“我很佩服”。例如：
"Your painting is beautiful. I'm in awe of your talent." 你的画很漂亮。真是服了你的天赋。
总的来说，在英文中表达“真是服了”的意思时，可以使用“impressed”、“amazed”或“in awe”这几个词。