"He went for a walk on the weekend" 是表示他周末去散步的英文表达方式。
这种表达方式来自英语中的时间状语。在英语中，时间状语是用来表示动作发生的时间的词，例如 "on the weekend" 就是表示在周末的时间状语。
其他相关的英文例句及其中文翻译如下：
He goes for a walk every Saturday. 他每周六都去散步。
She took a walk in the park yesterday. 她昨天在公园散步。
They plan to go for a walk after dinner. 他们计划晚饭后去散步。