在英文中,“知足”可以用 contented 或 satisfied 来表示,“坚定”可以用 steadfast 或 resolute 来表示。因此,“知足且坚定”可以用以下几种表达方式来表示:
Contented and steadfast
Contented and resolute
Satisfied and steadfast
Satisfied and resolute
其中,contented 来自拉丁文 contentus,意思是“满足的”;steadfast 来自古英文 stedefæst,意思是“坚定的”;resolute 来自拉丁文 resolutus,意思是“坚决的”。
下面是一些例句,希望对您有帮助:
Despite his difficult circumstances, he remained contented and steadfast in his faith. (尽管处境艰难,他仍然知足且坚定地信仰。)
She was contented and resolute in her decision to leave her high-paying job and start her own business. (她坚定地决定离开高薪工作,开办自己的生意,并且对这个决定感到满足。)