"Outdoor assignment" 是英语中常用的表示外出搭配作业的说法。这个短语的来源可能是源自于学校或者公司给学生或员工分配的实地调查或研究任务。
下面是一些英文例句和它们的中文翻译：
"I have an outdoor assignment for my journapsm class. I need to interview people on the street and write a report about it."（我的新闻学课有一个外出搭配作业。我需要在街上采访人们，然后写一篇报告。）
"The marketing team has an outdoor assignment today. They are going to visit local businesses and gather data for a new marketing campaign."（营销团队今天有一个外出搭配作业。他们要去参观当地的企业，为新的营销活动收集数据。）
"I'm excited for my outdoor assignment this weekend. We're going to a nature reserve to study the local flora and fauna."（我很期待这个周末的外出搭配作业。我们要去一个自然保护区研究当地的植物和动物。）