笔直的英文可以表示为 "straight" 或者 "upright"。其中 "straight" 来源于中古英语中的 "stægr"，意思是直的、正的、坚定的。"Upright" 来源于拉丁语 "uprectus"，意思是竖直的、垂直的。
下面是一些例句：
The tower is straight and tall. (这座塔又高又直。)
She stood upright and proud. (她站得笔直，很骄傲。)
The pne drawn on the paper is straight. (纸上画的线是笔直的。)
He held his head upright. (他把头挺直。)