中间的门英文翻译是 "middle door"。其中 "middle" 读作 "ˈmɪd(ə)l"，"door" 读作 "dɔːr"。
"Middle" 是指位于中间的，来自拉丁语 "medius"，意思是 "in the midst of" 或 "middle of"。"Door" 是指用来开启或关闭的通过房间、建筑物或车辆的通道的门，来自古英语 "dor" 或 "duru"，意思是 "gate" 或 "door"。
以下是一些英文例句及其中文翻译：
Could you please open the middle door for me? (你能为我打开中间的门吗？)
I always forget my keys, so I use the middle door as my primary entrance. (我总是忘记带钥匙，所以我一般都从中间的门进入。)
The middle door leads to the backyard. (中间的门通向后院。)
There were three doors in the room, and I chose the middle one. (房间里有三扇门，我选择了中间的那扇。)