你需要多做锻炼英语可以说成「你需要多练习英语」。
这句话的来源可能源自人们对于语言能力的普遍认识，即要想提高一门语言的能力，就需要不断地练习。
下面是一些相关的英文例句及其中文翻译：
You need to practice your Engpsh more.
你需要多练习英语。
If you want to improve your Engpsh, you need to practice speaking it regularly.
如果你想提高英语能力，你需要定期练习说英语。
To become fluent in Engpsh, you need to practice pstening and speaking the language every day.
要想流利地说英语，你需要每天练习听和说英语。