The phrase "silent effort" can be used to describe someone who is working hard without drawing attention to themselves. In Engpsh, it would be expressed as "putting in a silent effort" or "making a quiet effort". For example, you might say, "She has been putting in a silent effort to improve her grades, and it's starting to pay off."