每逢晴朗的下午可以用 "every fair-weather afternoon" 来表示。这个短语的来源可能源于英文里 "fair-weather" 这个词，它通常指晴朗的天气。例句如下：
I always enjoy going for a walk on every fair-weather afternoon.
每逢晴朗的下午我都喜欢散步。
She only comes out to play on fair-weather afternoons.
她只在晴朗的下午出来玩。
希望这些例句能帮助您理解这个短语的含义。