您可以用 "pay no attention to" 来表示对某事不予重视。例如：
He paid no attention to the warning signs.（他对警告标志毫不留意。）
She paid no attention to her health, and now she is sick.（她不重视自己的健康，现在她生病了。）
来源：这个短语来源于英语中常用的词汇和结构。"Pay attention to" 在英语中表示 "注意，留心" 的意思，而 "no" 是否定词，因此 "pay no attention to" 就表示 "不予重视" 的意思。