If you win but still feel sad, you could say that you feel "disappointed" or "underwhelmed" by the victory. It's also possible that you feel "empty" or "hollow" because the victory didn't give you the satisfaction that you were expecting. In some cases, winning might even make you feel worse if it doesn't match your expectations or if it causes other problems for you.