店家原谅他偷窃英语可以用"the store forgave him for steapng"表达。这个短语的来源可能源自英文动词"to forgive"的用法，意思是"原谅，宽恕"。例如：
The store forgave him for steapng because he was a poor and desperate man.
The store forgave him for steapng, but only after he promised to never do it again.
中文翻译：
店家原谅他偷窃，因为他是一个穷困潦倒的人。
店家原谅他偷窃，但前提是他保证不再犯。